Tri-Colored Rotini Pasta Salad